bốn bể có tri kỷ, chân trời như hàng xóm.
- 海内存知己，天涯若比邻: bốn bể có tri kỷ, chân trời như hàng xóm.năm châu bốn bể đều là anh em; trong nước có người biết mình, chân trời có láng giềng với mình.
- 比邻: [bǐlín]名1. láng giềng; hàng xóm。近邻;街坊。形2. tiếp cận; gần gũi; phụ cận; bên cạnh。位置接近;邻近。
- 四海: [sìhǎi]tứ hải; bốn biển; khắp nơi。把全国各处，也指全世界各处。四海为家。bốn biển là nhà.五湖四海。ngũ hồ tứ hải.
